مكررست جواب آنست كه اگر شخصى يك مكتوب نويسد بايد كه در ان يك « 1 » مكتوب از تكرار الفاظ محترز باشد اما چون اين كتاب مشتملست « 2 » بر هشتصد « 3 » نوع انشا تقريبا اگر در خلال تراكيب لفظى مكرر واقع شود تفاوت نكند و محل اغضا « 4 » و مسامحت باشد شانزدهم ببايد دانست كه پيش از آنكه اين كتاب باتمام رسد و عروس زيباء اين « 5 » مخدره « 6 » رخسار از نقاب احتجاب بيرون آرد جمعى از اعاظم دين و دولت و اكابر ملك و ملت پيش از تنقيح سواد باستكتاب آن رغبت فرمودند و منع ميسر نمىشد چنانك در اوايل خاتمه ذكر كرده شد و هركس نسخه‌اى نقل كرد اكنون كه اين ضعيف بتنقيح سواد اشتغال نمود و جهت خزانه الكتب بندگى حضرت سلطان اسلام مصنف له خلد الله سلطانه نسخه‌اى « 7 » با الحاقات و اضافات كه بسواد اصل اتفاق افتاده نقل كرد « 8 » و هر دو نسخه متوافق و متطابق

--> ( 1 ) - ت : حذف شده . ( 2 ) ت : مشتمل ( 3 ) - در خصوص مقدار نوع اين كتاب كه در حصهء سيزدهم هفتصد و اند نوع نوشته شده . ازين تفاوت و همچنين از عبارات ديگر ميتوان نتيجه گرفت كه حصهء چهاردهم ، پانزدهم و شانزدهم نسخه‌هاى « آ » ، « ب » و « ت » بعدا ، در وقت اشتغال بتنقيح سواد افزوده شده . ( 4 ) ب : اخضا ، ت : اعضا . ( 5 ) ت : آن . ( 6 ) ت : مخدرات . ( 7 ) ب : حذف شده . ( 8 ) ت : حذف شده .